Lennundusterminid

Siit leiate on õhusõidukite lennukõlblikkuse, hoolduse ja käitamise valdkonna terminid, mida on kasutatud ühtsete lennundusnõuete JAR (Joint Aviation Requirements) tõlgetes, samuti EL õigusaktide tõlgetes kasutatud termineid eesti ja inglise keeles. Terminid on salvestatud tõlketöö käigus ning vajavad veel korrastamist ja ülevaatamist. Oodatud on ka teie ettepanekud ja kommentaarid.

2008. aasta sügisel alustas Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi juures tööd lennunduse erinevate valdkondade spetsialistidest koosnev lennundusterminoloogia komisjon, mille tööd korraldab Lennuamet. Komisjoni töö eesmärgiks on korrastada ja süstematiseerida olemasolevat ning välja töötada uut lennunduse oskussõnavara. Komisjoni poolt kinnitatud terminid on terminite sirvimisvaates sinisel taustal (staatus - komisjoni poolt kinnitatud), komisjonis arutusel olevad terminid on rohelisel taustal (staatus - komisjonis arutusel). Kollasel taustal on hetkel tõlkeprobleemi kujutavad terminid.

Terminite kohta võite saata oma kommentaare ja ettepanekuid e-posti aadressil terminid@mkm.ee